Some military leaders are turning to AI chatbots for help with decision-making, seeing this tech as a way to get the advantage.