Apple Inc. disclosed a 18% pay increase for Chief Executive Officer Tim Cook ahead of its annual meeting next month, while also saying it opposed a shareholder measure calling for an end to the company’s diversity program.