Netflix sued Broadcom in California federal court on Monday, accusing the chipmaker's cloud computing subsidiary VMware of violating its patent rights in "virtual machines" that run another computer's operating software on a host computer.