Australia will push ahead with a ban on social media for people aged under 16, with no exceptions for major services such as Facebook, TikTok or X.