Apple Inc. is seeking to get a Chinese court to alter its written ruling in a lawsuit the iPhone maker won, an unusual move that underscores the sensitivity of the US company’s position in the world’s largest smartphone arena.