《最终幻想16》制作人吉田直树表示该作不会有任何美国配音演员，以免冒犯美国人自己。在接受日本媒体DengekiOnline采访时，吉田谈到了《最终幻想16》的中世纪欧洲设定。他认为在PS5上还没有一个讲述中世纪幻想世界故事的游戏，这也是SE将中世纪欧洲和自己的幻想品牌融为一体的原因之一。